Accuracy–Compute Trade-offs in Battery State-of-Health Prognostics: A Sequence-Length Study Toward UAV BMS Design Guidance